1 00:00:01,932 --> 00:00:03,729 creo que ese fue el La mejor boda en la que he estado. 2 00:00:03,800 --> 00:00:05,996 La novia era mayor que yo. y ella pesaba más que yo. 3 00:00:06,070 --> 00:00:07,059 ¿Notaste eso? 4 00:00:07,138 --> 00:00:09,937 Todavía no creo que deberíamos haber traído un regalo para una segunda boda, ya sabes. 5 00:00:10,008 --> 00:00:10,997 Es un fracaso gratificante. 6 00:00:11,076 --> 00:00:12,168 Bueno. 7 00:00:12,679 --> 00:00:14,772 Oh, no. Oh, por el amor de Pete. 8 00:00:15,048 --> 00:00:16,710 Esta es la razón Debería haber conducido. 9 00:00:16,784 --> 00:00:17,808 Tomaste cuatro tragos. 10 00:00:17,885 --> 00:00:20,252 Sí, pero borracho Es más seguro que estar sobrio. 11 00:00:20,322 --> 00:00:21,914 Relajarse. me han tirado más de 100 veces 12 00:00:21,990 --> 00:00:23,116 y nunca he una vez recibido un boleto. 13 00:00:23,191 --> 00:00:24,181 ¿Cómo? 14 00:00:24,260 --> 00:00:26,387 La forma en que salgo de todo, mintiendo y llorando. 15 00:00:26,462 --> 00:00:27,589 Está bien, está bien. 16 00:00:28,966 --> 00:00:30,594 Oficial, la razón estábamos acelerando 17 00:00:30,668 --> 00:00:33,728 es porque nos estábamos alejando corriendo de este devastador funeral 18 00:00:33,805 --> 00:00:36,036 de un amigo muy cercano de los nuestros que murieron. 19 00:00:36,108 --> 00:00:39,010 Y el funeral tuvo una foto. stand con bigotes de utilería? 20 00:00:41,482 --> 00:00:44,850 ¿Sabes qué? solo dame un boleto. 21 00:00:45,287 --> 00:00:47,050 Basta. No puedo tener un bebé. 22 00:00:47,256 --> 00:00:49,191 Cálmate. Mira, mira, Mira, mira, cálmate. 23 00:00:49,259 --> 00:00:50,783 Te daré un respiro. Te daré un respiro. 24 00:00:50,860 --> 00:00:51,850 ¿En realidad? 25 00:00:51,929 --> 00:00:53,692 Me recuerdas a los dementes tía que me crió. 26 00:00:53,797 --> 00:00:56,426 eso es lo mas lindo alguien me ha dicho alguna vez. 27 00:00:56,501 --> 00:00:57,490 Conduce con seguridad. 28 00:00:57,569 --> 00:01:00,266 Gracias de nuevo. Eres un buen tipo. 29 00:01:03,110 --> 00:01:05,670 Y así es como se hace. Vas a ir al infierno. 30 00:01:05,746 --> 00:01:08,272 Después de esa pequeña actuación, no ¿Crees que merezco una recompensa? 31 00:01:09,485 --> 00:01:10,850 Ay dios mío. 32 00:01:10,920 --> 00:01:12,319 Vaya, Nellie. 33 00:01:12,388 --> 00:01:14,323 Señora, ha estado estacionada en la autopista de peaje durante 15 minutos. 34 00:01:14,391 --> 00:01:15,790 Señor, ¿qué es eso? alrededor de tu cuello? 35 00:01:20,118 --> 00:01:28,121 Arrancado por mstoll 36 00:01:33,248 --> 00:01:34,841 Mi compañero de fraternidad, Pube, está muerto. 37 00:01:34,917 --> 00:01:36,509 ¿Qué? Está muerto para mí. 38 00:01:36,586 --> 00:01:37,575 porque su papa esta muerto 39 00:01:37,653 --> 00:01:39,019 y él tiene que irse al funeral, 40 00:01:39,089 --> 00:01:40,420 haciéndolo no disponible ser mi compañero 41 00:01:40,490 --> 00:01:41,890 en los alumnos de Dartmouth Torneo de cerveza pong. 42 00:01:41,960 --> 00:01:43,018 Podría ser tu socio. 43 00:01:43,094 --> 00:01:44,459 Básicamente soy un chico de fraternidad. 44 00:01:44,529 --> 00:01:47,499 ¿Sabes por qué? porque amo Beber y odio a los nerds. 45 00:01:47,566 --> 00:01:49,194 Golpear. Estoy bien. 46 00:01:49,269 --> 00:01:51,567 No, él es genial. fue divertido Porque, como, no es cierto. 47 00:01:51,638 --> 00:01:52,936 Gracias, pero hay no se permiten polluelos. 48 00:01:53,007 --> 00:01:54,838 Además necesito un compañero eso es realmente bueno 49 00:01:54,909 --> 00:01:57,504 para vencer al campeón del año pasado, Shonda Rhimes, promoción del 91. 50 00:01:57,579 --> 00:01:59,275 Espera, pensé que acababas de decir que no se permitían polluelos. 51 00:01:59,349 --> 00:02:01,044 Sí, pero ella tiene éxito. como un hombre. 52 00:02:06,591 --> 00:02:08,923 Oh, no. se supone que debemos ser reunión con el nuevo jefe de departamento 53 00:02:08,994 --> 00:02:09,984 en el hospital ahora mismo. 54 00:02:10,062 --> 00:02:12,530 Le dije a Jeremy si alguna vez quiere que vaya a cualquier parte, 55 00:02:12,598 --> 00:02:13,657 tiene que engañarme 56 00:02:13,734 --> 00:02:15,531 en creer que Pharrell está haciendo un encuentro y saludo. 57 00:02:19,107 --> 00:02:21,042 ¡Santo cielo! Vamos. Vamos, nena. ¡Pedro! 58 00:02:21,777 --> 00:02:24,941 Ahora que he descrito mi visión para el hospital, 59 00:02:25,015 --> 00:02:26,312 un poco sobre mi. 60 00:02:26,383 --> 00:02:29,410 Dr. Jean Fishman, anteriormente del General de Masas, 61 00:02:29,487 --> 00:02:32,286 donde manejé un barco muy estricto. 62 00:02:32,357 --> 00:02:34,257 - Pero no estoy aquí para hacer amigos. - Disculpe. 63 00:02:34,326 --> 00:02:36,795 No, no, no. estoy aquí para hacer bebes. 64 00:02:38,732 --> 00:02:39,721 Lo siento. 65 00:02:41,168 --> 00:02:42,431 Me alegro mucho que ustedes podría lograrlo. 66 00:02:42,504 --> 00:02:44,165 Espero que no haya sido mucha molestia. Ah, relájate. 67 00:02:44,239 --> 00:02:45,228 somos como el primeras personas aquí. 68 00:02:45,307 --> 00:02:47,606 Mmm. Casi 16 minutos de retraso. 69 00:02:48,144 --> 00:02:49,942 Tienes suerte, no lo sé. de qué práctica eres. 70 00:02:50,013 --> 00:02:51,810 Oh, trabajamos en Shulman. y asociados, 71 00:02:51,882 --> 00:02:54,784 establecido en 2003, un lugar seguro para las mujeres. 72 00:02:55,119 --> 00:02:56,246 ¿Puedo continuar? 73 00:02:56,322 --> 00:02:58,449 Por supuesto. es raro Estoy hablando en absoluto. 74 00:02:58,524 --> 00:02:59,548 Callarse la boca. 75 00:02:59,625 --> 00:03:01,491 Como iba diciendo... 76 00:03:02,062 --> 00:03:03,928 Hay ciertas reformas... 77 00:03:03,998 --> 00:03:07,093 Ay... ...que quiero poner en su lugar inmediatamente... 78 00:03:08,236 --> 00:03:09,703 ¿Qué diablos es eso? 79 00:03:12,475 --> 00:03:13,840 Esa es mi... Ese es mi teléfono. 80 00:03:14,011 --> 00:03:15,672 Simplemente voy a apagarlo. 81 00:03:15,746 --> 00:03:16,735 Sólo espera esto por favor. 82 00:03:16,814 --> 00:03:18,339 Lo bueno es que es bueno canción, ¿verdad? 83 00:03:20,418 --> 00:03:21,977 Bueno. solo soy, Yo solo... 84 00:03:22,054 --> 00:03:23,043 Hay demasiado aquí. 85 00:03:23,122 --> 00:03:24,715 Hay demasiado aquí dentro así que creo que lo mejor que puedo hacer 86 00:03:24,791 --> 00:03:26,691 probablemente sea solo déjalo seguir su curso. 87 00:03:26,760 --> 00:03:27,749 Por favor continúa. 88 00:03:32,901 --> 00:03:34,129 Felicitaciones, Mindy. 89 00:03:34,203 --> 00:03:35,330 Realmente lo has logrado esta vez. 90 00:03:35,405 --> 00:03:36,997 acabo de recibir el nuevo horario hospitalario 91 00:03:37,073 --> 00:03:39,167 y el Dr. Fishman tiene nos dio el espacio del cementerio 92 00:03:39,243 --> 00:03:40,267 para todos nuestros trámites. 93 00:03:40,344 --> 00:03:43,075 Oh, no. no puedo hacer una cesárea a las 23:00 horas un domingo 94 00:03:43,148 --> 00:03:44,513 con un trago de lasaña de mamá. 95 00:03:44,583 --> 00:03:46,051 Necesitamos arreglar esto socios. 96 00:03:46,219 --> 00:03:48,312 Ideas por favor. Vamos. Tengo una idea. 97 00:03:48,888 --> 00:03:50,186 Una sincera disculpa 98 00:03:50,257 --> 00:03:51,246 y una promesa de hacerlo mejor. 99 00:03:51,325 --> 00:03:53,453 Lo lamento. que ¿Estás haciendo aquí, amigo? 100 00:03:53,528 --> 00:03:54,552 Oh, me está siguiendo. 101 00:03:54,629 --> 00:03:56,620 Es legítimo. ¿Es legítimo? ¿Como cómo? 102 00:03:56,699 --> 00:04:00,032 Mira, no puedo evitar sentir parcialmente responsable de esto. 103 00:04:00,102 --> 00:04:01,832 Porque es tu... Porque es tu culpa. 104 00:04:01,905 --> 00:04:02,929 Probablemente sea por eso. 105 00:04:03,006 --> 00:04:05,237 - Depende 100% de tus hombros. - Es tu culpa. 106 00:04:05,309 --> 00:04:07,403 Está bien, no todos tienen que hacerlo se unen contra mí, ¿de acuerdo? 107 00:04:07,479 --> 00:04:09,242 En realidad, eso va contra la ley. Déjala en paz. 108 00:04:09,314 --> 00:04:11,112 Gracias. Bien, ¿y qué? vamos a hacer? 109 00:04:11,184 --> 00:04:12,674 creo que tengo una idea bastante buena. 110 00:04:12,752 --> 00:04:14,778 Voy a llevar al Dr. Fishman. salir a pasar la noche en la ciudad. 111 00:04:14,855 --> 00:04:16,015 ¿Qué? Las chicas me aman. 112 00:04:16,090 --> 00:04:17,853 Charlaremos. nosotros pasar el rato en el spa. 113 00:04:17,925 --> 00:04:19,951 Le diré que está buena. Ella me dirá que estoy más sexy. 114 00:04:20,028 --> 00:04:21,929 Boom-shacka-lacka. Somos mejores amigos. 115 00:04:21,998 --> 00:04:23,329 ¿Qué opinas? No es mala idea. 116 00:04:23,399 --> 00:04:24,388 Es una buena idea. 117 00:04:25,636 --> 00:04:26,898 - ¿Mindy? - Oh, Dios. 118 00:04:26,970 --> 00:04:28,631 ¿Tienes ¿no aprendiste nada? 119 00:04:28,706 --> 00:04:30,264 Ay dios mío. Ese soy yo. 120 00:04:33,212 --> 00:04:34,270 ¡Ey! 121 00:04:34,814 --> 00:04:37,045 ¡Doctor Fishman! No dije que entraras. 122 00:04:37,117 --> 00:04:38,209 Es... es genial. 123 00:04:38,618 --> 00:04:39,847 Esta es una gran oficina. 124 00:04:39,921 --> 00:04:41,252 ¿Qué deseas? 125 00:04:41,322 --> 00:04:43,314 te traje este cactus de disculpa. 126 00:04:43,392 --> 00:04:44,950 ¿Porque crees que soy quisquilloso? 127 00:04:45,027 --> 00:04:47,724 No. Los cactus podrían parece espinoso, 128 00:04:47,797 --> 00:04:49,526 pero realmente, en el fondo, 129 00:04:49,599 --> 00:04:50,931 son pequeños criaturas gentiles. ¡Ay! 130 00:04:51,001 --> 00:04:52,468 ¡Perra estúpida! 131 00:04:52,536 --> 00:04:53,629 Dios. 132 00:04:53,705 --> 00:04:55,639 ¡Puaj! ¿Tienes, ¿Una curita? 133 00:04:56,141 --> 00:05:00,545 Escucha, si crees que ese cactus se va Para conseguirte un mejor horario, olvídalo. 134 00:05:01,782 --> 00:05:04,775 Bueno. Mira, sé que nosotros empezó con el pie izquierdo 135 00:05:04,853 --> 00:05:06,286 y eso es una verdadera lástima. 136 00:05:06,354 --> 00:05:08,585 Porque tu y yo, solo somos dos mujeres geniales 137 00:05:08,657 --> 00:05:10,090 tratando de abrirnos camino en esto 138 00:05:10,159 --> 00:05:11,627 industria dominada por mujeres. 139 00:05:11,695 --> 00:05:12,992 ¿Qué quieres de mí? 140 00:05:13,063 --> 00:05:15,999 Aparte de lo que tu obviamente quieres de mí. 141 00:05:16,067 --> 00:05:17,056 No sé. 142 00:05:17,134 --> 00:05:18,659 solo quiero conseguir para conocerte mejor. 143 00:05:18,737 --> 00:05:20,762 Pareces genial, eres nuevo en la ciudad, 144 00:05:20,839 --> 00:05:23,502 y me nombraron "La it-girl de Nueva York" 145 00:05:23,576 --> 00:05:25,568 por una revista que Hice en el carnaval. 146 00:05:25,646 --> 00:05:28,706 Hmm, bueno, es verdad que no Conozco Nueva York muy bien. 147 00:05:28,782 --> 00:05:31,809 He estado gastando cada noche en la estatua de la libertad 148 00:05:31,887 --> 00:05:34,220 porque asumo eso es lo que hace la gente. 149 00:05:34,757 --> 00:05:36,248 ¿Qué tenías en mente? 150 00:05:36,326 --> 00:05:39,193 No tengo idea, porque lo hice. No creo que llegue tan lejos. 151 00:05:39,263 --> 00:05:40,959 pero va para volar tu mente. 152 00:05:41,032 --> 00:05:43,661 Serán como 1.000 veces mejor que este cactus. 153 00:05:43,736 --> 00:05:45,795 Así que usa ropa cómoda no traigas dinero en efectivo, 154 00:05:45,871 --> 00:05:47,237 Porque te tengo cubierto. 155 00:05:47,307 --> 00:05:49,104 Y, eh, sí, va a ser increíble. 156 00:05:49,175 --> 00:05:52,509 Te amo. quiero decir, llegaré a amarte 157 00:05:52,580 --> 00:05:53,808 y llegarás a amarme. 158 00:05:56,652 --> 00:05:58,348 Bien, vamos a empezar. bonito y fácil. 159 00:05:58,421 --> 00:06:00,082 Limones en un balde. Oh sí. 160 00:06:00,156 --> 00:06:01,454 Todo es cuestión de tacto. 161 00:06:01,525 --> 00:06:02,651 ¡Oh! ¿Ver? 162 00:06:02,726 --> 00:06:04,888 Entiendo. Mira esto, todo sobre el tacto. 163 00:06:06,298 --> 00:06:07,629 Eso fue como, mucho tacto. 164 00:06:07,699 --> 00:06:09,031 ¿Alguna vez has lanzado algo antes? 165 00:06:09,135 --> 00:06:10,227 Sí, hombre. 166 00:06:10,636 --> 00:06:12,537 Quiero decir, se me han caído cosas. 167 00:06:13,206 --> 00:06:15,437 Peter, sé que hemos tenido nuestro una buena cantidad de altibajos 168 00:06:15,510 --> 00:06:17,034 desde que comencé a salir con Lauren, 169 00:06:17,645 --> 00:06:21,104 pero podría ser tu compañero de beer-pong. 170 00:06:22,519 --> 00:06:24,111 De hecho, tengo una puntería increíble. 171 00:06:24,187 --> 00:06:27,089 Cuando era niño, era mi trabajo. poner hielo en la bebida del padre 172 00:06:27,158 --> 00:06:28,887 y si tengo que cerrar, 173 00:06:28,960 --> 00:06:30,223 él me golpearía. 174 00:06:30,295 --> 00:06:32,490 Está bien, Óliver. Estos Las historias se están poniendo tan... 175 00:06:33,766 --> 00:06:36,759 Ah. Está bien, ya sabes, no se trata de lograrlo. 176 00:06:36,837 --> 00:06:38,202 Se trata de técnica. 177 00:06:40,742 --> 00:06:42,266 Muy bien, ya. 178 00:06:42,344 --> 00:06:46,338 Claramente, tienes afinidad por lanzar objetos pequeños en vasos pequeños. 179 00:06:46,415 --> 00:06:49,283 Peter, solíamos ser que buenos amigos. 180 00:06:49,786 --> 00:06:52,085 Solíamos compartir un cepillo de dientes de trabajo. 181 00:06:52,156 --> 00:06:54,056 ¿Lo hicimos? Sí, todos lo hicimos. 182 00:06:54,392 --> 00:06:56,452 ¿Lo hicimos? MORGAN: Está bien, está bien, está bien. Mira esto. 183 00:06:56,528 --> 00:06:59,259 Yo hundo esto, tu y yo somos socios. 184 00:06:59,666 --> 00:07:00,655 Cosas calientes... 185 00:07:01,401 --> 00:07:03,097 Así que supongo que estamos asociados. 186 00:07:04,271 --> 00:07:06,672 Excelente. Otra actividad Estoy excluido de. 187 00:07:09,979 --> 00:07:11,606 Bueno, este soy yo. 188 00:07:12,081 --> 00:07:13,481 ¡Vaya! Presumir. 189 00:07:13,550 --> 00:07:15,313 No puedo creer que esté diciendo esto. 190 00:07:15,386 --> 00:07:20,758 pero realmente la pasé bien, incluso cuando tú Intenté bailar con esos niños en el metro. 191 00:07:20,826 --> 00:07:21,918 Sí, realmente lo odiaron. 192 00:07:21,994 --> 00:07:24,293 Lo odiaron. De hecho, hirió mis sentimientos. 193 00:07:24,364 --> 00:07:26,059 tenemos que hacer esto Pero pronto volveremos a hacerlo. 194 00:07:26,133 --> 00:07:27,123 Fresco. 195 00:07:27,969 --> 00:07:28,958 Oh. 196 00:07:32,374 --> 00:07:33,363 Mmm, un escarabajo. 197 00:07:33,442 --> 00:07:35,070 Gracias. 198 00:07:35,679 --> 00:07:37,375 Significa buena suerte. 199 00:07:51,533 --> 00:07:53,398 ¡Mindy! Noticias asombrosas. 200 00:07:53,468 --> 00:07:56,233 Jean nos sacó del turno de noche. Muchas gracias. 201 00:07:56,305 --> 00:07:57,636 Estoy muy feliz de que haya funcionado. 202 00:07:58,274 --> 00:08:00,300 En otras noticias, creo que soy gay. 203 00:08:00,744 --> 00:08:02,440 ¿Qué? Bueno, por supuesto que es gay. 204 00:08:02,513 --> 00:08:03,673 Está saliendo con el Dr. C. 205 00:08:04,048 --> 00:08:05,242 Mindy, no eres gay. 206 00:08:05,316 --> 00:08:07,911 Me pediste que te ayudara usted mismo a Chris Hemsworth. 207 00:08:07,986 --> 00:08:09,284 Sí, bueno, anoche, 208 00:08:09,355 --> 00:08:11,585 El Dr. Fishman besó yo en la boca. 209 00:08:11,791 --> 00:08:13,350 Espera, ¿qué? 210 00:08:13,427 --> 00:08:15,019 Danny, lo siento mucho. No significó nada. 211 00:08:15,529 --> 00:08:17,589 ¿Te gustó? Danny Castellano! 212 00:08:17,666 --> 00:08:19,361 Está bien si lo hiciste. No, pervertido. 213 00:08:19,434 --> 00:08:21,027 ¿Así que lo que? Entonces tuviste una experiencia gay. 214 00:08:21,104 --> 00:08:22,298 Todos tenemos experiencias gay. 215 00:08:22,438 --> 00:08:25,670 Sí, una vez besé a mi prima Sheena. para ser invitado al Air Force Two. 216 00:08:25,743 --> 00:08:28,611 Claro, y si me cruzo con uno de las revistas de carne de Richie, 217 00:08:28,680 --> 00:08:31,047 Lo hojeo, mira la competencia. 218 00:08:31,117 --> 00:08:32,709 ¿Es normal hacerlo? 219 00:08:32,885 --> 00:08:35,013 Sí, siempre quieres hacer seguro que estás acumulando. 220 00:08:35,222 --> 00:08:37,383 Muy bien, ¿qué dijo Jean cuando ¿Le dijiste que eras heterosexual? 221 00:08:38,126 --> 00:08:39,252 No se lo dije. 222 00:08:39,460 --> 00:08:41,725 Y ahora, Jean tiene un caso de fiebre mindy 223 00:08:41,797 --> 00:08:43,264 y todos lo sabemos No hay cura para eso. 224 00:08:43,332 --> 00:08:44,594 ¿Espera un minuto? no lo hiciste decirle la verdad? 225 00:08:44,666 --> 00:08:45,656 Y ella no se lo dirá. 226 00:08:45,735 --> 00:08:47,464 Está bien, no puedo volver a 3:00 a.m. Entregas. 227 00:08:47,537 --> 00:08:50,063 Mindy, ¿no puedes seguir siendo una ¿Lesbiana por el bien del grupo? 228 00:08:50,141 --> 00:08:52,542 Podría ser su amigo platónicamente. hasta que se canse de mí. 229 00:08:52,611 --> 00:08:54,010 eso suele pasar muy rápido. 230 00:08:54,079 --> 00:08:55,376 Mmm-hmm. Está bien, estás por todas partes. 231 00:08:55,448 --> 00:08:57,245 Ay dios mío. Esa es ella. 232 00:08:57,316 --> 00:08:58,544 Ocúpate de esto. 233 00:08:58,618 --> 00:09:00,280 ¿Ese es el tono de llamada que le diste? Sí. 234 00:09:00,354 --> 00:09:01,616 Hola, Jean. 235 00:09:02,122 --> 00:09:03,112 ¿Cena esta noche? 236 00:09:03,191 --> 00:09:04,783 Sí, sí. No, no. 237 00:09:05,059 --> 00:09:06,083 Sí. No. 238 00:09:06,328 --> 00:09:09,730 No puedo. Porque tengo planes de quedarme a casa y ponerme al día con mi afeitado. 239 00:09:09,800 --> 00:09:10,858 No, no, no, no. 240 00:09:11,968 --> 00:09:13,060 ¿Por qué no vienes? 241 00:09:13,337 --> 00:09:14,326 - Sí. - No, no puede. 242 00:09:14,405 --> 00:09:16,772 Um, sí, supongo podrías venir. 243 00:09:16,842 --> 00:09:17,866 No, no puedes. No sé. 244 00:09:17,943 --> 00:09:20,241 Como, trae una botella de vino y nosotros Podría acurrucarme junto al fuego. 245 00:09:20,312 --> 00:09:21,575 Ay dios mío. Adiós. 246 00:09:21,648 --> 00:09:22,637 Ella ha hecho esto antes. 247 00:09:22,715 --> 00:09:23,704 ¿Acabas de decir? "¿Acurrucarte junto al fuego?" 248 00:09:23,783 --> 00:09:24,773 Eso creció como una bola de nieve bastante rápido. 249 00:09:29,791 --> 00:09:31,589 Bueno, ¿qué opinas? 250 00:09:32,161 --> 00:09:33,890 ¿Me parezco? ¿Un campeón de beer pong? 251 00:09:34,297 --> 00:09:35,890 En primer lugar, no vuelvas a girar nunca más. 252 00:09:35,966 --> 00:09:37,763 Bien. En segundo lugar, me gusta. 253 00:09:37,835 --> 00:09:39,064 Te ves normal. 254 00:09:39,137 --> 00:09:40,126 Gracias. 255 00:09:40,205 --> 00:09:42,197 Incluso jugué previamente como recomendaste. 256 00:09:42,274 --> 00:09:44,003 Pinot Grigio muy sutil. 257 00:09:44,076 --> 00:09:45,065 Oh, eso me recuerda. 258 00:09:45,144 --> 00:09:46,806 Necesitas una personalidad completamente nueva 259 00:09:46,880 --> 00:09:47,938 y un apodo. 260 00:09:48,415 --> 00:09:49,906 Yo jugué a Ofelia en el internado. 261 00:09:49,984 --> 00:09:50,973 Vomitar. 262 00:09:51,219 --> 00:09:52,208 Tu nombre es Barf. 263 00:09:54,323 --> 00:09:55,916 Estos son segundos descuidados. 264 00:09:55,992 --> 00:09:57,220 Este es Al Bundy. 265 00:09:57,293 --> 00:09:58,817 Este es Ted Bundy. 266 00:09:58,895 --> 00:10:01,387 Mi amigo MLK. Oye, ¿qué pasa, zurdo? 267 00:10:01,465 --> 00:10:03,195 Oye, pudrición de la entrepierna. Mira quién está aquí. 268 00:10:03,268 --> 00:10:04,895 - ¡Oye, zurdo! ¿Lo que está sucediendo? - ¿Cómo estás? 269 00:10:04,970 --> 00:10:06,369 ¿Por qué tu apodo es Zurdo? 270 00:10:06,438 --> 00:10:08,270 Oh, me torcí la muñeca 271 00:10:08,341 --> 00:10:09,672 como estudiante de primer año cuando lo estaba tirando 272 00:10:09,742 --> 00:10:12,837 y esa historia se volvió viral a través del campus, entonces es como... 273 00:10:12,913 --> 00:10:14,939 ¡Oye, zurdo! ¿Acuérdate de mí? 274 00:10:15,016 --> 00:10:16,745 Andrés Freeman. Clase del 97. 275 00:10:16,818 --> 00:10:19,049 CEO de Sploderz Sitio web pornográfico. 276 00:10:19,121 --> 00:10:21,716 Así es. estos son los chicos quien puso el video sexual de Mindy en línea. 277 00:10:21,791 --> 00:10:23,088 ¿Cómo está todo? en el trabajo de mis sueños? 278 00:10:23,159 --> 00:10:25,060 Nunca mejor dicho. De hecho, las ganancias nos están permitiendo 279 00:10:25,129 --> 00:10:27,757 para devolver a través de nuestra caridad que lanza en paracaídas pornografía a Corea del Norte. 280 00:10:27,832 --> 00:10:29,960 Operación Piyong Bang. 281 00:10:30,035 --> 00:10:31,503 ¿Lo entiendes? 282 00:10:32,005 --> 00:10:33,063 Zachary Freeman. 283 00:10:33,139 --> 00:10:34,606 No creo que nos hayamos conocido. 284 00:10:34,674 --> 00:10:36,370 ¿Estás aquí para el torneo? Ah, eh... 285 00:10:36,443 --> 00:10:38,138 Mi amigo no. Es un poco callado. 286 00:10:38,212 --> 00:10:39,510 Hola, muchachos. 287 00:10:39,581 --> 00:10:42,015 Vomitar es el nombre. El beer-pong es mi juego. 288 00:10:42,083 --> 00:10:44,279 Está bien, hermano. Me encanta eso. ¿Qué fraternidad? Está bien. 289 00:10:44,353 --> 00:10:45,981 Por favor. hay ¿más de uno? 290 00:10:46,056 --> 00:10:47,216 ¿Sigma Nu? 291 00:10:47,291 --> 00:10:48,280 Sí. Oh. 292 00:10:48,358 --> 00:10:49,519 Sí, ese es el indicado. 293 00:10:49,594 --> 00:10:50,583 Ese es el indicado. Yo también. 294 00:10:50,662 --> 00:10:52,254 No creo que lo recuerde Tú, en cambio, hermano. 295 00:10:52,797 --> 00:10:54,129 Ah, eh... 296 00:10:54,700 --> 00:10:56,430 Tuve que tomarme tres años de baja. 297 00:10:56,503 --> 00:10:58,471 Cosa de acoso sexual. 298 00:10:58,738 --> 00:11:00,707 Sí. 299 00:11:00,808 --> 00:11:03,903 Creo que estaba en una recaudación de fondos. para tu defensa. 300 00:11:03,979 --> 00:11:05,947 Fue el crucero del alcohol que volcó. 301 00:11:06,014 --> 00:11:07,380 Oh, esa fue una gran fiesta. 302 00:11:07,450 --> 00:11:08,644 ¡Wah-hoo-wah! 303 00:11:09,385 --> 00:11:10,751 ¡Wah-hoo-wah! 304 00:11:10,821 --> 00:11:11,947 Está bien, está bien. 305 00:11:12,022 --> 00:11:13,819 Está bien. zurdo, vomito, es genial verlos chicos. 306 00:11:13,891 --> 00:11:15,655 Buena suerte en el torneo. Gracias chicos. 307 00:11:15,727 --> 00:11:16,989 Gracias, hombre. veamos tus cervezas en el hielo. 308 00:11:17,062 --> 00:11:18,087 Sí. Bueno. 309 00:11:18,164 --> 00:11:19,654 Oye, Lefty, tráeme una cerveza. 310 00:11:19,732 --> 00:11:21,256 Tengo que darle a la lata. 311 00:11:25,239 --> 00:11:28,437 Danny, tengo problemas para encontrar un vestido con el que no parezco tentador. 312 00:11:28,510 --> 00:11:29,841 Oye. Cortejar. 313 00:11:29,912 --> 00:11:32,507 Vale, estás coqueteando con tu reflexión de nuevo. Córtalo. 314 00:11:32,983 --> 00:11:34,644 No creo que debas Sal con Jean esta noche. 315 00:11:35,151 --> 00:11:37,518 Tienes que enfrentar el consecuencias ahora, ¿vale? 316 00:11:37,588 --> 00:11:39,682 es mejor hacer eso que seguir con esta mentira. 317 00:11:39,758 --> 00:11:40,747 Mira lo que pasó con Cliff. 318 00:11:40,826 --> 00:11:42,487 danny, odio enfrentando las consecuencias. 319 00:11:42,561 --> 00:11:44,427 Por eso no he abierto mi correo en como dos años. 320 00:11:44,497 --> 00:11:46,363 Sí, sé que amas tus pequeñas mentiras piadosas, 321 00:11:46,433 --> 00:11:49,266 pero una cosa es perforar Tu propia tarjeta de yogur frecuente. 322 00:11:49,336 --> 00:11:51,066 Otra cosa es ensuciar con el corazón de alguien. 323 00:11:51,639 --> 00:11:53,266 Bien, diré la verdad. 324 00:11:53,342 --> 00:11:55,674 Pero nunca voy a ser sincero sobre mi saqueo durante Sandy. 325 00:11:55,745 --> 00:11:57,714 Bien, ahora quítate ese vestido. 326 00:11:57,781 --> 00:12:00,079 y ponte ese feo chándal Sigo tirando. 327 00:12:00,150 --> 00:12:01,413 vamos a configurar las cosas claras. 328 00:12:01,753 --> 00:12:02,742 Bien. 329 00:12:03,421 --> 00:12:04,946 Si Lefty acierta este tiro, 330 00:12:05,024 --> 00:12:07,083 él derrocará al reinante campeona Shonda Rhimes 331 00:12:07,159 --> 00:12:08,787 y pasar a la final. 332 00:12:08,862 --> 00:12:10,853 Húndelo, amigo. Húndalo para Estados Unidos. 333 00:12:10,930 --> 00:12:12,956 ¡Por las tropas! ¡Por la libertad! Lo tengo. 334 00:12:17,672 --> 00:12:18,901 ¡Oh! 335 00:12:21,979 --> 00:12:23,947 ¡Oh sí! ¿Qué pasa, Shonda? 336 00:12:24,014 --> 00:12:25,003 ¡Oh! ¡Oh! 337 00:12:25,082 --> 00:12:26,516 ¿Soy el nuevo? alcalde de Shondaland? 338 00:12:27,519 --> 00:12:29,488 Gran juego, Zurdo. Aún lo tienes. 339 00:12:29,555 --> 00:12:30,954 Dios mío, Shonda Rhimes. 340 00:12:31,023 --> 00:12:32,251 Estoy obsesionado con... Amigo? 341 00:12:32,324 --> 00:12:33,451 '¿Sorber? Estoy vomitando. 342 00:12:33,527 --> 00:12:34,824 El escándalo es mi problema. 343 00:12:34,895 --> 00:12:37,126 Gracias. Ya sabes, escribiendo es como pago las cuentas, 344 00:12:37,198 --> 00:12:38,426 pero mi pasión es cerveza-pong. 345 00:12:38,499 --> 00:12:39,728 Naturalmente. 346 00:12:39,802 --> 00:12:41,167 Lefty, escuché tus buenas noticias. 347 00:12:41,236 --> 00:12:42,225 estas saliendo con eso ¿cirujano cerebral? 348 00:12:42,304 --> 00:12:44,068 Oh, pfff, ¿Lauren? 349 00:12:44,140 --> 00:12:46,165 En realidad no lo somos juntos nunca más. 350 00:12:46,242 --> 00:12:49,235 Pero está bien. Quiero decir, apenas Incluso llorar por ella en la bañera. 351 00:12:49,313 --> 00:12:51,009 Ella dejó tu culo peludo. 352 00:12:51,083 --> 00:12:52,243 ¿No es así, Lefty? 353 00:12:52,317 --> 00:12:53,682 Ah, ¿pasó de nuevo? 354 00:12:54,921 --> 00:12:56,513 Ya sabes, esta vez Rompimos mutuamente, así que... 355 00:12:56,589 --> 00:12:58,455 ¡Oh, hombre, lo llamé! 356 00:12:58,926 --> 00:13:00,655 ¡Zurdo clásico! 357 00:13:01,096 --> 00:13:02,961 ¡Zurdo! ¡Zurdo! 358 00:13:03,031 --> 00:13:05,296 ¡Zurdo! ¡Zurdo! ¡Zurdo! 359 00:13:05,367 --> 00:13:06,425 ¡Zurdo clásico! 360 00:13:06,502 --> 00:13:07,993 - Shonda. - ¡Zurdo! ¡Zurdo! 361 00:13:10,107 --> 00:13:11,939 Sabes, escribí un televisor piloto sobre él una vez. 362 00:13:12,410 --> 00:13:13,934 Network dijo que era demasiado triste. 363 00:13:15,714 --> 00:13:18,308 Hola, Jean. necesito hablar contigo sobre anoche. 364 00:13:18,383 --> 00:13:20,113 Estoy un poco ocupado. ¿Podemos hablar de ello más tarde? 365 00:13:20,186 --> 00:13:22,314 No, no. En realidad, necesito saca esto de mi pecho. 366 00:13:22,923 --> 00:13:24,948 Mira, eres un besador increíble. 367 00:13:25,025 --> 00:13:28,189 Tienes la suavidad de una mujer. sino la fuerza de un hombre. 368 00:13:28,263 --> 00:13:30,892 En realidad estaba pensando en luego en el baño y yo... 369 00:13:32,101 --> 00:13:34,070 El problema es que soy heterosexual. 370 00:13:34,438 --> 00:13:36,805 y lo siento si te guiara. 371 00:13:36,875 --> 00:13:37,864 Guau. 372 00:13:37,942 --> 00:13:41,106 En retrospectiva pude ver cómo nuestro masaje para parejas desnudas 373 00:13:41,180 --> 00:13:42,272 te habría confundido. 374 00:13:42,348 --> 00:13:44,408 O cuando te pregunté para revisar mis senos 375 00:13:44,484 --> 00:13:46,145 para asegurarse de que ellos eran simétricos. 376 00:13:46,219 --> 00:13:49,053 ¿Qué? Pero sobre todo me arrepiento que te dejo besarme. 377 00:13:49,123 --> 00:13:50,112 ¿Qué? 378 00:13:50,358 --> 00:13:51,383 ¿La besaste? 379 00:13:51,460 --> 00:13:54,088 Disculpe, señor. estamos en el medio de algo así que danos un segundo. 380 00:13:54,163 --> 00:13:56,029 Ah, discúlpeme. soy una mujer y esa es mi esposa. 381 00:13:59,470 --> 00:14:00,835 - Está bien. - ¡Débora! 382 00:14:00,905 --> 00:14:02,567 ¡Deb-Deb, cálmate! ¿Señoras? ¿Señoras? 383 00:14:02,641 --> 00:14:04,040 No puedo creer que tu he estado guardando esto 384 00:14:04,109 --> 00:14:05,907 pequeño marimacho y ella novia al lado. 385 00:14:05,978 --> 00:14:07,536 ¿Disculpe? No soy marimacho. 386 00:14:07,613 --> 00:14:08,672 Soy lesbiana con pintalabios. 387 00:14:08,749 --> 00:14:09,738 Quiero decir, soy una mujer heterosexual. 388 00:14:09,816 --> 00:14:11,613 Ella es heterosexual. ¿Qué? Aquí está el trato. ¿Bueno? 389 00:14:11,685 --> 00:14:14,120 soy una mujer masculina y este es un hombre afeminado. 390 00:14:14,189 --> 00:14:15,315 ¿Qué? Los labios, las pestañas, 391 00:14:15,390 --> 00:14:16,790 Es un poco excesivo, lo sé. Pero él es un hombre. 392 00:14:16,859 --> 00:14:17,917 Soy un hombre. 393 00:14:17,993 --> 00:14:19,723 soy un hombre y esa es mi novia. 394 00:14:19,796 --> 00:14:21,229 Relajémonos todos aquí, ¿vale? 395 00:14:21,298 --> 00:14:22,458 Ella es definitivamente heterosexual. 396 00:14:22,532 --> 00:14:25,058 Ella no hace todas las cosas que Las chicas heterosexuales lo hacen, pero ella es heterosexual. 397 00:14:25,136 --> 00:14:26,365 Está bien, eres muy bien atendido. 398 00:14:26,438 --> 00:14:27,598 Lo siento, Débora. que esto sucediera. 399 00:14:27,673 --> 00:14:30,939 Deb-Deb, si te hubiera mencionado pero una vez en nuestra cita de 5 horas, 400 00:14:31,010 --> 00:14:32,307 yo no lo haría La he dejado besarme. 401 00:14:33,514 --> 00:14:34,606 ¡Dios! 402 00:14:34,782 --> 00:14:35,840 ¡Deb-Deb! 403 00:14:36,650 --> 00:14:40,611 Voy a rehacer ese horario y Nunca volverás a ver el sol. 404 00:14:41,791 --> 00:14:43,383 Por eso le digo la verdad apesta. 405 00:14:44,094 --> 00:14:45,584 Ah, ahí estás. 406 00:14:46,163 --> 00:14:47,425 ¿Me harías eructar? 407 00:14:47,497 --> 00:14:49,625 ¿Puedes por favor irte? ¿Beth y yo solos? 408 00:14:50,368 --> 00:14:52,200 ¿Esto es por lo del Zurdo? 409 00:14:52,271 --> 00:14:53,738 Es sólo un apodo, amigo. 410 00:14:53,806 --> 00:14:56,799 Como cuando padre me dice "no el mío." ¿Quién sabe lo que significa? 411 00:14:58,379 --> 00:15:00,210 ¿Sabes por qué? ¿Me llaman zurdo? 412 00:15:00,748 --> 00:15:02,546 Porque cada chica El amor siempre me deja. 413 00:15:02,618 --> 00:15:04,677 Y siempre se van Yo para uno de mis amigos. 414 00:15:05,287 --> 00:15:07,381 ¿Eso suena? ¿Le resulta familiar, doctora Reed? 415 00:15:08,157 --> 00:15:09,853 Bueno, ¿por qué invitarme entonces? 416 00:15:10,194 --> 00:15:11,354 Porque quiero ganar. 417 00:15:11,428 --> 00:15:13,795 no quiero ser conocido como simplemente un tonto abandonado. 418 00:15:14,699 --> 00:15:17,498 Tal vez es hora de que detuvo la fiesta de lastima 419 00:15:18,337 --> 00:15:20,169 y comenzó la fiesta de Peter. 420 00:15:21,875 --> 00:15:23,069 Me encanta la aliteración. 421 00:15:23,144 --> 00:15:26,545 Bueno. es hora de ti para llevarnos a la victoria. 422 00:15:26,614 --> 00:15:28,310 Vamos. Muy bien, hagámoslo. 423 00:15:28,384 --> 00:15:29,851 Ah, gracias. 424 00:15:29,918 --> 00:15:31,079 Vi ese eructo. 425 00:15:31,154 --> 00:15:32,485 Todavía es... yo sólo caminó a través de él. 426 00:15:40,265 --> 00:15:41,494 ¡Oh! 427 00:15:49,511 --> 00:15:50,705 ¡Oh! 428 00:15:57,721 --> 00:15:58,950 ¡Oh! 429 00:16:01,793 --> 00:16:03,261 Silencio, por favor. 430 00:16:03,329 --> 00:16:05,229 La copa que podría hacer o deshacer un sueño. 431 00:16:05,297 --> 00:16:07,129 Si hunde esto, se acabará. 432 00:16:10,905 --> 00:16:12,770 ¡Qué pasa! ¡Qué pasa! 433 00:16:15,377 --> 00:16:16,366 Qué desastre. 434 00:16:16,445 --> 00:16:18,107 Danny, esto es tu culpa. 435 00:16:18,181 --> 00:16:19,580 tu fuiste el que dijo Yo para decir la verdad. 436 00:16:19,649 --> 00:16:21,584 Bueno, no deberías haberlo hecho mintió en primer lugar. 437 00:16:23,554 --> 00:16:24,613 Eso es cierto. 438 00:16:27,259 --> 00:16:29,454 Vale, ¿sabes qué? Voy a llamarla. 439 00:16:32,232 --> 00:16:33,392 Hola jean. Soy Mindy. 440 00:16:33,467 --> 00:16:34,457 ¿Qué deseas? 441 00:16:34,535 --> 00:16:36,526 solo queria decir que lo siento 442 00:16:36,604 --> 00:16:38,596 y todo esto es mi culpa. Puedes castigarme, 443 00:16:38,674 --> 00:16:39,800 pero simplemente no lo hagas castigar a los demás. 444 00:16:39,875 --> 00:16:40,864 No me digas qué hacer. 445 00:16:40,943 --> 00:16:42,673 Castigaré a quien quiera. 446 00:16:42,746 --> 00:16:44,111 Débora está furiosa. 447 00:16:44,180 --> 00:16:46,172 Ella está muy enojada. 448 00:16:46,250 --> 00:16:47,877 Ella ha convertido el perros contra mí. 449 00:16:47,952 --> 00:16:50,478 ¡Escapa! Bueno, ya sabes, 450 00:16:50,555 --> 00:16:52,183 Danny no está emocionado conmigo tampoco. 451 00:16:52,258 --> 00:16:54,351 no te atrevas compara nuestras situaciones. 452 00:16:54,861 --> 00:16:57,353 Mi Deb-Deb esta pensando sobre dejarme. 453 00:16:57,631 --> 00:16:59,327 Y todo es culpa tuya. Ah, lo es. 454 00:16:59,401 --> 00:17:02,370 Está bien, bueno, Danny. está muy molesto también. 455 00:17:02,437 --> 00:17:03,462 Muy molesto. 456 00:17:03,539 --> 00:17:05,234 Dijo que podría suicidarse. ¿Qué? 457 00:17:05,307 --> 00:17:06,297 ¿Qué? 458 00:17:06,376 --> 00:17:07,968 Es. Es realmente... Se está volviendo loco. 459 00:17:08,044 --> 00:17:10,639 Está despotricando. Quiero decir, yo no Incluso sé lo que voy a hacer. 460 00:17:10,715 --> 00:17:12,979 Entonces, ¿piensas que ¿Estamos empatados entonces? 461 00:17:13,050 --> 00:17:14,177 Mantén la calma. 462 00:17:14,253 --> 00:17:16,380 lo mantienes tranquilo y ahí estaremos. 463 00:17:16,455 --> 00:17:18,048 ¿Vienes? Oh. 464 00:17:19,793 --> 00:17:20,783 ¿Mindy? 465 00:17:21,595 --> 00:17:24,190 Oye, necesito estar completamente honesto contigo ahora mismo. 466 00:17:24,266 --> 00:17:26,234 Necesito que mientas por mí. 467 00:17:26,301 --> 00:17:27,290 A lo grande. 468 00:17:28,404 --> 00:17:29,666 ¿Por qué le dirías eso a Jean? 469 00:17:29,739 --> 00:17:31,070 Nunca me suicidaría. 470 00:17:31,140 --> 00:17:33,336 En el catolicismo, eso es casi tan malo como masturbarse. 471 00:17:33,410 --> 00:17:35,777 ¿Cómo... Danny, no puedo? ¿solo finges? 472 00:17:35,847 --> 00:17:37,314 ¿Bueno? es solo un poco de drama. 473 00:17:37,382 --> 00:17:40,011 Actúa como lo hago cuando descubro una La celebridad es más joven que yo. 474 00:17:40,085 --> 00:17:41,074 No. 475 00:17:41,153 --> 00:17:42,781 danny todo lo que tengo hecho ha empeorado la situación. 476 00:17:42,856 --> 00:17:44,153 Necesito tu ayuda. 477 00:17:44,224 --> 00:17:45,213 No lo haré, ¿vale? 478 00:17:45,292 --> 00:17:46,658 No lo voy a hacer. No soy como tú. 479 00:17:46,727 --> 00:17:48,422 No hago drama. No puedo mentir. 480 00:17:48,496 --> 00:17:50,021 Sólo diles la verdad. Eso es todo lo que tienes que... 481 00:17:50,098 --> 00:17:51,429 Por favor. 482 00:17:51,500 --> 00:17:52,489 Ve y hazlo. 483 00:17:53,536 --> 00:17:55,163 Bueno. Ya voy. 484 00:17:55,772 --> 00:17:57,035 ¿Dónde está? 485 00:17:57,107 --> 00:17:58,506 Ay dios mío. Llegamos demasiado tarde. 486 00:17:58,576 --> 00:17:59,839 Ah, no, no, no. 487 00:17:59,911 --> 00:18:01,776 Ese era yo. acabo de lanzar un plato sucio por la ventana 488 00:18:01,847 --> 00:18:02,836 Porque no quería lidiar con eso. 489 00:18:02,914 --> 00:18:04,610 Danny está en su habitación. Él está bien. 490 00:18:04,684 --> 00:18:06,174 Espera, espera, espera. ¿Danny está bien? 491 00:18:06,252 --> 00:18:07,413 ¿Qué está pasando aquí? 492 00:18:07,488 --> 00:18:09,012 Mindy, si inventaste esto, 493 00:18:09,089 --> 00:18:12,218 usted y toda su práctica Necesito encontrar un nuevo hospital. 494 00:18:12,293 --> 00:18:13,282 Oh, Dios. 495 00:18:14,263 --> 00:18:15,457 Tengo que confesarte la verdad, 496 00:18:15,531 --> 00:18:18,831 pero tienes que prometerme que no lo harás desquitarme con las personas que amo. 497 00:18:19,436 --> 00:18:20,903 debería haberlo hecho esto hace mucho tiempo. 498 00:18:20,971 --> 00:18:22,303 La verdad es que Danny... 499 00:18:22,373 --> 00:18:23,738 Danny está por aquí. 500 00:18:24,208 --> 00:18:25,198 ¿Danny? 501 00:18:25,377 --> 00:18:26,844 ¿Cómo te atreves, Mindy? 502 00:18:26,912 --> 00:18:28,847 Mindy Lahiri. 503 00:18:29,349 --> 00:18:32,513 ¿Cómo te atreves a traer ella a esta casa? 504 00:18:32,586 --> 00:18:34,952 A nuestra... ¿A nuestra casa? 505 00:18:35,022 --> 00:18:37,014 Veo. Ah, el ¿Tres de ustedes? 506 00:18:37,092 --> 00:18:38,491 No dejes que te detenga, ¿vale? 507 00:18:38,560 --> 00:18:40,051 Entra ahí. Hay una cama justo ahí. 508 00:18:40,129 --> 00:18:42,097 Consigue tu galleta. Nadie quiere una galleta. 509 00:18:42,566 --> 00:18:43,897 ¿Nadie lo quiere? 510 00:18:47,305 --> 00:18:48,499 Cada noche, 511 00:18:48,573 --> 00:18:50,804 Espero que ella regrese a casa 512 00:18:50,876 --> 00:18:52,173 y yo solo lloro. 513 00:18:52,244 --> 00:18:54,110 Lloro hasta quedarme dormido. 514 00:18:54,180 --> 00:18:55,374 ¿Por qué Dios? 515 00:18:56,082 --> 00:18:58,017 ¿Por qué me has hecho esto? 516 00:18:58,085 --> 00:18:59,609 voy a la iglesia, 517 00:19:01,189 --> 00:19:04,990 y yo... tomo mis gemelos fuera 518 00:19:05,895 --> 00:19:06,953 y yo... 519 00:19:08,098 --> 00:19:10,498 iré al Estatua de la Libertad y... 520 00:19:13,305 --> 00:19:15,001 Yo no... yo no siquiera entender. 521 00:19:15,074 --> 00:19:16,302 Yo no... Hazlo mejor. Hazlo... 522 00:19:16,375 --> 00:19:18,606 Ser una mejor persona, quiere decir, como ser una mejor persona. 523 00:19:18,679 --> 00:19:20,169 Tengo fiebre Mindy. 524 00:19:20,247 --> 00:19:21,271 Tú también lo entendiste, ¿verdad? 525 00:19:21,348 --> 00:19:23,613 Y todos sabemos allí No hay cura para eso. 526 00:19:23,685 --> 00:19:26,018 ¿Sabes que? di mi virginidad a esta mujer. 527 00:19:26,088 --> 00:19:27,248 ¡Danny! ¿Qué? 528 00:19:27,323 --> 00:19:28,517 ¡Fue solo un beso! 529 00:19:28,592 --> 00:19:30,617 No vale la pena terminar una relación terminada. 530 00:19:31,094 --> 00:19:32,357 - ¿Solo un beso? - Sí. 531 00:19:32,430 --> 00:19:34,455 ¿Ex-aprietame? ¿Ex-aprietame? 532 00:19:38,637 --> 00:19:40,071 ¡No puedo tener un bebé! 533 00:19:42,508 --> 00:19:44,443 Caballeros y Shonda Rhimes, 534 00:19:44,511 --> 00:19:48,949 tus alumnos de Dartmouth 2014 campeones de beer-pong, 535 00:19:49,017 --> 00:19:51,179 Vómito y Zurdo. 536 00:19:51,253 --> 00:19:52,242 ¡Sí! 537 00:19:52,321 --> 00:19:53,880 ¡Zurdo! ¡Zurdo! 538 00:19:53,957 --> 00:19:55,948 ¡Zurdo! ¡Zurdo! 539 00:19:57,662 --> 00:19:59,926 Muy bien, amigos, hermanos. 540 00:19:59,998 --> 00:20:02,729 Ahora bien, ¿este hombre no merece ¿Un nombre mejor que Lefty? 541 00:20:02,801 --> 00:20:03,961 te lo ruego No hagas esto, hombre. 542 00:20:04,036 --> 00:20:05,698 Está bien, lo ha hecho, lo ha hecho. tantas otras cualidades 543 00:20:05,772 --> 00:20:07,262 digno de un apodo. 544 00:20:07,340 --> 00:20:08,706 Es médico. 545 00:20:08,776 --> 00:20:09,800 Doctor. 546 00:20:09,877 --> 00:20:10,866 Estamos en Dartmouth. 547 00:20:10,945 --> 00:20:12,174 hay mucha gente que aquí hay médicos. 548 00:20:12,247 --> 00:20:13,578 ¿No? Ya sabes, es incircunciso. 549 00:20:14,583 --> 00:20:16,449 ¿Cuello alto? Lo mismo. Estamos en Dartmouth. 550 00:20:16,519 --> 00:20:18,818 Y ahora, él es un hombre directo campeón de beer-pong. 551 00:20:19,957 --> 00:20:22,825 Entonces, ¿qué dices si dejamos ¿Zurdo elige un nuevo nombre? 552 00:20:23,361 --> 00:20:24,828 ¿Cómo te llamas, zurdo? 553 00:20:26,866 --> 00:20:27,958 Eh... 554 00:20:28,968 --> 00:20:30,300 ¿Diarrea? ¡Espera! 555 00:20:30,370 --> 00:20:33,397 ¡Diarrea! ¡Diarrea! 556 00:20:33,474 --> 00:20:35,101 ¡Diarrea! 557 00:20:35,176 --> 00:20:36,667 ¡Diarrea! 558 00:20:36,745 --> 00:20:39,715 ¡Diarrea! ¡Diarrea! 559 00:20:40,250 --> 00:20:42,343 danny, es importante perdonar. 560 00:20:43,153 --> 00:20:44,212 Voy a perdonar a Jean. 561 00:20:44,288 --> 00:20:45,277 Deb-Deb. 562 00:20:45,356 --> 00:20:48,622 Soy. A pesar de que ella cedió Los groseros avances depredadores de Mindy. 563 00:20:49,361 --> 00:20:50,659 Bueno. Sí. 564 00:20:50,730 --> 00:20:53,563 Yo también me uniré a ti este tren del perdón. Sí. 565 00:20:53,633 --> 00:20:55,226 Y voy a perdonar a Mindy 566 00:20:55,302 --> 00:20:56,564 bajo las siguientes condiciones. 567 00:20:56,637 --> 00:20:57,627 Oh. ¿Y ahora qué? 568 00:20:57,706 --> 00:21:00,334 ella tiene que ayudarme a construir Mis sillas Adirondack. 569 00:21:00,408 --> 00:21:04,607 Y ella también tiene que cocinarme un rico cenar todas las noches durante un mes. 570 00:21:04,681 --> 00:21:06,046 Bueno. Ahora soy suicida. 571 00:21:06,116 --> 00:21:08,881 Y de vez en cuando ella tiene para despertarme con un... 572 00:21:08,953 --> 00:21:10,318 Vale, en tus sueños, Bozo. 573 00:21:10,388 --> 00:21:12,584 Vamos, eso es razonable. 574 00:21:12,658 --> 00:21:13,784 Bueno... 575 00:21:13,859 --> 00:21:14,848 Está bien. 576 00:21:15,027 --> 00:21:17,929 Sí. haré la cosa Te odio más. 577 00:21:17,997 --> 00:21:19,625 Eso es bueno. Eso es amor. Eso es amor. 578 00:21:19,700 --> 00:21:21,600 Creo que deberíamos irnos. Gracias por pasar por aquí, chicos. 579 00:21:21,669 --> 00:21:22,728 Sí. Está bien. 580 00:21:22,804 --> 00:21:24,328 nosotros todavía Tengo mucho que discutir. 581 00:21:24,406 --> 00:21:25,805 Bueno. Que gran noche. 582 00:21:27,977 --> 00:21:29,467 - Adiós, Danny. Adiós ahora. 583 00:21:32,316 --> 00:21:34,182 Así es como se hace. 584 00:21:36,961 --> 00:21:44,963 Arrancado por mstoll